这 zhè 男孩 nán hái 精疲力竭 jīng pí lì jié , 又 yòu 饥 jī 又 yòu 渴 kě , 倒 dǎo 在 zài 海边 hǎi biān 的 de 沙滩 shātān 上 shǎng .

The boy, tired, hungry and thirsty, fell down on the beach.

他们 tā men 常 Cháng 去 qù 浅滩 qiǎn tān 拾 shè 蛤蜊 gé lí .

They often go clamming.

他 tā 躺 tǎng 在 zài 沙滩 shātān 上 shǎng 用 yòng 手 shǒu 筛 shāi 砂子 shā zi 玩 wán .

He lay on the beach, sifting the sand through his fingers.

海军 hǎi jūn 副官 fù guān 泰兹韦尔·谢泼德 中校 zhōng xiào 报告 bàogào 了 le 滩头阵地 zhèndì 确实 quèshí 的 de 又 yòu 不妙 bù miào 的 de 情况 qíngkuàng .

Commander Tazewell Shepard , the naval aide , gave a report , precise and bleak , on the beachhead.