我 wǒ 磕 kē 到 dào 了 le 树桩 shù zhuāng 上 shǎng ,胫 jìng 部 bù 擦 cā 破 pò 了 le 皮 Pí .

I barked my shin on a tree stump.

本来 běnlái 嘛 ma , 一切 yīqiè 都 dōu 是 shì 个人 gèrén 问题 wèntí ,生意 shēngyì 上 shǎng 的 de 一 yī 桩 zhuāng 桩 zhuāng 、 一件件,都是个人问题.

" Tom , don't let anybody kid you . It's all personal, every . bit of business.

他们 tā men 划出一 yī 小 xiǎo 块 kuài 地皮 dì pí 用于 yòng yú 建造 jiàn zào 儿童 értóng 游乐场 yóu lè chǎng ,并 bìng 在 zài 周围 zhōuwéi 打 dá 上 shǎng 了 le 木桩 mù zhuāng .

They've set aside a small area as a children's playground and staked it off.

伊丽莎白 Yī lì shā bái 和 hé 夏绿蒂 dì 之间 zhī jiān 从此 cóngcǐ 竟 jìng 有 yǒu 了 le 一 yī 层 céng 隔膜 gé mó ,彼此 bǐcǐ 都 dōu 不便 bù biàn 提到 tí dào 这桩事 shì .

Between Elizabeth and Charlotte there was a restraint which kept them mutually silent on the subject.