他 tā 的 de 脸 liǎn ,好象 hǎo xiàng 墨西哥 Mò xī gē 印第安人 Yìn dì ān rén (阿兹台 Tái 克人)雕 diāo 刻 kè 家 jiā 试 shì 着刻出来 chū lái 的 de 塞巴斯蒂安 Sāi bā sī dì ān 的雕像 xiàng .

He has the face as though an Aztec sculptor had attempted a portrait of Seba stian.

类比 lèi bǐ 式 shì 频宽 pín kuān 以 yǐ 赫兹 Hè zī 测量 cèliáng 每 měi 秒 miǎo 的 de 传送 chuán sòng 周期 zhōuqī .

Analogue bandwidth is measured in Hertz Hz, cycles per second.

如此 rú cǐ 崇高 chónggāo 地位 dìwèi 的 de 人 rén , 你 nǐ 有 yǒu 点 diǎn 矮 ǎi , 阿 Ā 济兹.

For a man of such high rank, you're kind of short, Aziz.

海军 hǎi jūn 副官 fù guān 泰兹韦尔·谢泼德 中校 zhōng xiào 报告 bàogào 了 le 滩头阵地 zhèndì 确实 quèshí 的 de 又 yòu 不妙 bù miào 的 de 情况 qíngkuàng .

Commander Tazewell Shepard , the naval aide , gave a report , precise and bleak , on the beachhead.