下面 xià miàn , 哗哗 huā huā 的 de 激浪 Jī làng 拍打 pāi da 着 zhāo 舰 jiàn 体 tǐ ,象 xiàng 拍 pāi 岸 àn 的 de 浪花 làng huā .

Below, noisy swells were breaking on the hull like surf.

经过 jīngguò 再 zài 补给 bǔ jǐ 及 jí 修理 xiūlǐ 后 Hòu ,罗马 Luó mǎ 舰队 jiàn duì 横 héng 拦 lán 着 zhāo 地中海 Dì zhōng Hǎi

The Roman fleet after it had been revictualled and repaired stood right across the Mediterranean.

忽必烈 Hū bì liè 汗 hán 准备 zhǔnbèi 了 le 一 yī 支 Zhī 庞大 pángdà 的 de 舰队 jiàn duì 和 hé 陆 Lù 军 jūn ,来 lái 惩罚 chéngfá 这个 zhè ge 拒 jù 不 bù 服从 fúcóng 的 de 统治者 tǒng zhì zhě .

Kublai khan prepared a great fleet and army with which to punish the recalcitrant ruler.

如果 rúguǒ 需要 xūyào 与 yú 之 zhī 周旋 zhōu xuán 的 de 单 Shàn 是 shì 战列舰 zhàn liè jiàn 第七分 fēn 舰队 jiàn duì 那 Nā 类型 lèixíng 的 de 军舰 jūn jiàn ,那么 nà me 它们 tā men 可能 kěnéng 是 shì 无敌 wú dí 的 de .

Reckoning only with Bat Div Seven types they might have been invincible.