这 zhè 使得 shǐ de 该法与 yú 绝大多数 jué dà duō shù 医学 yī xué 见解 jiànjiě 保持 bǎochí 了 le 一致 yīzhì 。

This brings the law into line with most medical opinion.

卡斯帕对 duì 欧洲 Ōuzhōu 农业 nóngyè 状况 zhuàngkuàng 发表 fābiǎo 了 le 一番颇 Pō 有 yǒu 见 jiàn 地 de 的 de 见解 jiànjiě 。

Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.

那番精辟 jīng pì 见解 jiànjiě 到底 dàodǐ 是 shì 什么 shénme 意思 yìsi 呢 ne ？

And what is that pearl of wisdom supposed to mean?

见解 jiànjiě 独到 dú dào 的 de 人士 rénshì 要么 yào me 被 bèi 调往次要 cìyào 的 de 岗位 gǎngwèi ，要么 yào me 就 jiù 不 bù 被 bèi 提升 tí shēng 。

Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.