“ 下 xià 去 qù 吧 bā ? ” 叶梦指 zhǐ 着 zhāo 溪中一 yī 块 kuài 半 bàn 明半暗 àn 的 de 大 dà 黄石 Huáng shí , 悄声 qiǎo shēng 说 shuì .

" Let's go down there , " whispered Ye Meng , pointing towards a large, half - lit rock.

那个 nà ge 贼 zéi 悄悄地潜入 qián rù 房子 fáng zi .

The thief stealthily stole into the house.

周围 zhōuwéi 静悄悄 jìng qiāo qiāo 的 de ,我 wǒ 能 Néng 听到 tīng dào 自己 zìjǐ 的 de 手表 shǒubiǎo 滴 dī 答 dā 滴答 dī dā 地响着 zhāo .

It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.

周围 zhōuwéi 静悄悄 jìng qiāo qiāo , 一 yī 只 zhǐ 红翼鸫 dōng 鸟 diǎo 栖息 qī xī 在 zài 铁丝网 tiě sī wǎng 上 shǎng 望 wàng 着 zhāo 她 tā .

It was quiet. A redwing blackbird sat on fence wire and looked in at her.