这 zhè 道 dào 题 Tí 看 kān 起来 qǐlai 很 hěn 简单 jiǎndān , 但 dàn 当 dāng 你 nǐ 要 yāo 解 Xiè 它 tā 时 shí 你 nǐ 就 jiù 会 huì 发现 fāxiàn 它 tā 确实 quèshí 是 shì 一 yī 道 dào 难题 nán tí ...

The problem looks simple enough, but when you come to try and solve it you'll find it's a real teaser.

百物 bǎi wù 涨价 zhǎng jià 时 shí ,她 tā 觉得 juéde 料理 liào lǐ 家务 jiāwù 很 hěn 难 nán .

She found it difficult to contrive when prices of everything went up.

春 chūn 到 dào 了 le 人间 rénjiān ,在 zài 这 zhè 大杂院 dà zá yuàn 里 lǐ 只 zhǐ 增多 zēng duō 了 le 困难 kùnnan .

The return of spring only increased the troubles of the yard.

外面 wài miàn 下 xià 着 zhāo 毛毛细雨, 天气 tiānqì 又 yòu 冷 Lěng 又 yòu 湿 shī ,令人 lìng rén 难受 nánshòu .

It was drizzling, and miserably cold and damp.