莱 lái 德 Dé 陪 péi 她 tā 一块儿 yī kuài r 打 dá 网球 wǎngqiú , 领 lǐng 她 tā 去 qù 看 kān 戏 xì 等等 děng děng , 不过 bùguò 并 bìng 没什么 méi shén me 瓜葛 guā gé .

Fred played tennis with her, and took her to show and such, but with no complication.

葛 gé 朗 lǎng 台 Tái 老头 lǎo tóu 那种 nà zhǒng 叫 jiào 人 rén 猜不透 cāi bu tòu 意思 yìsi 的 de 笑 xiào ,真 zhēn 象 xiàng 一道 yī dào 阳光 yángguāng 似的 shìde .

Old Grandet's equivocal mirth was as greatful as sunshine.

汉 Hàn 梭 suō 和 hé 葛蕾朵 duǒ 的 de 继母 jì mǔ 一点 yī diǎn 也 Yě 不 bù 喜欢 xǐhuan 他们 tā men .

Hansel and Gretal's stepmother did not like them at all.

汉 Hàn 梭 suō 和 hé 葛蕾朵 duǒ 躺 tǎng 在 zài 地 de 上 shǎng 沉沉 chén chén 地 de 睡 shuì 着 zhāo 了 le .

Hansel and Gretal lay down on the ground and fell fast asleep.