旁观者 páng guān zhě 惊动 jīngdòng 了 le , 因为 yīnwèi 他 tā 以 yǐ 一 yī 种骇人 rén 的 de 突然 tūrán 猛 měng 抱 bào 住 zhù 了 le 她 tā .

The spectators startled, as he turned upon her with a frightful suddenness.

那 Nā 是 shì 一次 yī cì 非常 fēicháng 恶劣 èliè 且 qiě 骇人 hài rén 的 de 攻击 gōngjī 。

It was a very unpleasant and frightening attack.

这些 zhè xiē 意象 yì xiàng 在 zài 很大程度 chéngdù 上 shǎng 表现 biǎoxiàn 出 chū 的 de 人性 rénxìng 泯灭 mǐn miè 让 ràng 她 tā 深感 shēn gǎn 惊骇 jīng hài 。

She was horrified at the dehumanisation involved in much of the imagery.

他 tā 把 bǎ 自己 zìjǐ 骇人 hài rén 的 de 庞大 pángdà 身躯 shēn qū 向 Xiàng 桌子 zhuōzi 挪近了 le 些 xiē 。

He moved his menacing bulk closer to the table.