是 shì 弗雷德对 duì 浮华 fú huá 、奢靡 shē mí 生活 shēnghuó 的 de 强烈欲望使 shǐ 他们 tā men 越走越远。

It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.

很多人 rén 都 dōu 期望 qīwàng 他 tā 能 Néng 使 shǐ 该国萎靡 wěi mǐ 的 de 政治 zhèngzhì 体系 tǐxì 振作起来。

Many hoped he would renew the country's atrophied political system.

他 tā 在 zài 18个 gè 月 yuè 的 de 奢靡 shē mí 生活 shēnghuó 中 Zhōng 挥霍 huīhuò 了 le 533,000英镑 Yīng bàng 。

He blew £533,000 in an 18-month orgy of spending.

荒诞派戏剧 xìjù 的 de 风靡 fēng mǐ 要 yāo 归功于勒 lēi 德拉姆。

Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.