他 tā 有点 yǒu diǎn 成问题, 又 yòu 懒 lǎn 、 又 yòu 邋遢 lā ta 、又不 bù 讲 jiǎng 卫生 wèi shēng .

He's a bit of a problem; he's lazy, untidy and not too particular about being clean.

他 tā 是 shì 个 gè 瘦 shòu 骨 gǔ 棱 léng 棱 léng ,脸色 liǎn sè 发灰的 de 人 rén , 活 huó 象 xiàng 没 méi 吃饱 chī bǎo 饭 fàn , 外表 wàibiǎo 总 zǒng 是 shì 非常 fēicháng 邋遢 lā ta .

He's a scrawny, greyfaced man, who looks half - starved, and he's always very slovenly in appearance.

他 tā 跟着 gēn zhe 她 tā 上 shǎng 了 le 一段摇摇晃晃的 de 楼梯 lóu tī ，来到 lái dào 了 le 一间邋遢 lā ta 的 de 卧室 wòshì 起居室 qǐ jū shì 两用 liǎng yòng 房间 fángjiān 。

He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.

他 tā 的 de 制服 zhìfú 皱巴巴 zhòu bā bā 的 de ，邋遢 lā ta 不堪 bùkān ，还 Huán 溅 jiàn 上 shǎng 了 le 泥点。

His uniform was crumpled, untidy, splashed with mud.