苔丝直哭得声咽气 yàn qì 结 jiē ,肝肠断绝 duànjué ;因为 yīnwèi 她 tā 憋 biē 了 le 这些 zhè xiē 天 tiān 了 le ,到 dào 今天 jīntiān 才 cái 一齐 yī qí 都 dōu 发泄 fā xiè 出来 chū lái .

Tess was convulsed with weeping, the tension of so many days having relaxed at last.

可 kě 是 shì 苔 tái 西 Xī 已经 yǐjīng 嫁 jià 给 gěi 托姆·布坎南 Bù kǎn nán , 而 ér 他们 tā men 是 shì “ 大 dà 富 Fù 之家”.

But Daisy is married to Tom Buchanan; and they are'the very rich '.

请 qǐng 告诉 gàosu 我 wǒ 舌苔发 fā 黑 Hēi 是 shì 咋 zǎ 回 huí 事 shì ?

Is asking coated tongue please turning black why returns to a thing?

[谚 yàn ]转 zhuǎn 石 Shí 不 bù 生 shēng 苔 tái ;[喻 Yù ]转业 zhuǎn yè 不聚财 cái .

A rolling stone gathers no moss.