热天洗个海水 hǎi shuǐ 澡 zǎo 是 shì 十分 shífēn 令 Líng 人 rén 惬意 qiè yì 的 de 事 shì .

On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.

待 dāi 在 zài 暖烘烘 nuǎn hōng hōng 的 de 火炉 huǒ lú 旁边 pángbiān 真够惬意 qiè yì 的 de .

It's so pleasant to lie by a warm fire.

她 tā 在 zài 韩国 Hán guó 玩得很 hěn 惬意 qiè yì 。

She had a very jolly time in Korea.

顺风 shùn fēng 和 hé 向东 xiàng dōng 的 de 潮水 cháo shuǐ 使 shǐ 我们 wǒmen 的 de 航行 hángxíng 很 hěn 惬意 qiè yì 、很省力 shěng lì 。

The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant, lazy sail.