弗雷德·希尔德伯特耸 sǒng 了耸那暄乎 hū 乎 hū 的 de 宽 Kuān 肩膀 jiānbǎng .

Fred Hildebert shrugged his big soft shoulders.

弗烈特 tè 憋 biē 了 le 一肚子 yī dù zi 闷气,一直 yīzhí 在 zài 抽雪前烟 yān .

Freddie had been puffing on his cigar angrily.

主 zhǔ 啊 ā , 他 tā 在 zài 心里 xīn li 默默 mòmò 说 shuì , 但愿 dàn yuàn 我 wǒ 真象 zhēn xiàng 弗雷迪·阿 Ā 切尔夸 kuā 我 wǒ 的 de 那样 nà yàng 坚强 jiānqiáng .

Christ, he thought, I wish I were as solid as Freddy Archer thinks I am.

弗劳尔在 zài 山坡 shān pō 上 shǎng 失去 shīqù 了 le 对 duì 自行车 zìxíngchē 的 de 控制 kòngzhì ,撞 zhuàng 到 dào 了 le 一 yī 棵 kē 大树 Dà shù 上 shǎng .

Flower lost control of his bike on the hill and ran into a tree.