导演 dǎoyǎn 在 zài 镜头 jìngtóu 运用 yùnyòng 上 shǎng 既 jì 富有 fù yǒu 美感 měi gǎn 又 yòu 渲染 xuàn rǎn 了 le 气氛 qìfēn ，戏剧 xìjù 手法 shǒufǎ 的 de 运用 yùnyòng 也 Yě 娴熟 xián shú 自如 zì rú 。

The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

这部歌剧 gē jù 不及 bù jí 他 tā 晚期 wǎn qī 作品 zuòpǐn 娴熟 xián shú 。

The opera lacks the polish of his later work.

计算机 jì suàn jī 与 yú 电子行业属于 shǔyú 蓬勃发展的 de 产业 chǎnyè ，需要 xūyào 娴熟 xián shú 的 de 技术人员 jì shù rén yuán 。

Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.

我 wǒ 哥哥 gēge 是 shì 个 gè 技术 jìshù 娴熟 xián shú 的 de 桨手。

My old brother is a skilful paddler.