孩子 háizi 的 de 头 tóu 碰 pèng 疼 téng 了 le , 你 nǐ 给 gěi 他 tā 胡 Hú 噜 lū 胡噜.

The child's knocked his head against something. Rub it for him.

没 méi 几分钟，我 wǒ 就 jiù 走开 zǒu kāi 了 le ，留下 liú xià 他们 tā men 在 zài 那儿 nà r 叽里咕噜 jī li gū lū 地 de 说 shuì 个 gè 不停 bù tíng 。

After a minute or two I left them there jabbering away.

罗兰 Luó lán 多 duō 趴 pā 着 zhāo 睡 shuì 着 zhāo 了 le ，四肢 sìzhī 摊开 tān kāi ，打着呼噜 hū lū 。

Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.