牌匾 pái biǎn 上 shǎng 刻 kè 着 zhāo 些 xiē 拉丁文 Lā dīng wén .

Some Latin words were engraved on the plaque.

死者 sǐ zhě 姓名 xìng míng 都 dōu 刻 kè 在 zài 教堂 jiào táng 后面 hòumian 的 de 一 yī 块 kuài 石 Shí 匾 biǎn 上 shǎng 以便 yǐbiàn 后人 hòu rén 铭记 míng jì .

The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.

该 gāi 公司 gōngsī 用 yòng 泡沫塑料 pào mò sù liào 包住 bāo zhù 牌匾 pái biǎn ，以 yǐ 防止 fángzhǐ 其 qí 在 zài 运输 yùnshū 过程 guòchéng 中 Zhōng 受损 shòu sǔn 。

The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.

女王 nǚ wáng 陛下 bì xià 巡视 xún shì 完 wán 这家医院 yīyuàn 后 Hòu ，为 wéi 纪念 jìniàn 匾 biǎn 揭 jiē 了 le 幕 mù 。

After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.