匪徒 fěi tú 们 men 用 yòng 绳子 shéngzi 把 bǎ 他 tā 吊 diào 在 zài 一 yī 棵 kē 树 shù 上 shǎng .

The bandits hung him by a rope from the branch of a tree.

一 yī 名 míng 目击者 mù jī zhě 将 jiāng 他 tā 从 Cóng 辨认 biànrèn 队列 duì liè 中 Zhōng 指 zhǐ 认出 rèn chū 来 lái ,说 shuì 他 tā 就是 jiù shì 抢 qiāng 匪 fěi .

A witness picked him out of an identification parade as the robber.

借 jiè 由 yóu 这 zhè 次 cì 坦率 tǎnshuài 的 de 谈话 tán huà 使 shǐ 我们 wǒmen 受益匪浅 shòu yì fěi qiǎn .

We benefit greatly by this frank talk.

在 zài 一次 yī cì 重大 zhòngdà 的 de 秘密 mìmì 调查 diàochá 行动 xíngdòng 中 Zhōng ，警察 jǐngchá 从 Cóng 伦敦 Lún dūn 就 jiù 盯上了 le 那 Nā 帮 bāng 匪徒 fěi tú 。

Officers had tailed the gang from London during a major undercover inquiry.