但 dàn 在 zài 中间 zhōngjiān 铰 jiǎo 处 chǔ ,弯矩必定 bì dìng 为 wéi 零 líng .

But the bending moment at the central hinge must vanish.

他们 tā men 的 de 轿车 jiào chē 和 hé 一辆铰接式货车 huò chē 迎面 yíngmiàn 相撞 xiāng zhuàng 了 le 。

Their car was in a head-on smash with an articulated lorry.

用 yòng 铰链 jiǎo liàn 把 bǎ 镜子 jìngzi 和 hé 外框连接 lián jiē 在 zài 一起 yīqǐ 。

The mirror was hinged to a surrounding frame.

在 zài 那片寂静 jìjìng 之中 zhī zhōng ，铰链 jiǎo liàn 吱吱嘎嘎 zī zī gā gā 的 de 声音 shēngyīn 听 yǐn 起来 qǐlai 很响。

The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.