生活 shēnghuó 就 jiù 象 xiàng 在 zài 做 zuò 辗转反侧 cè 的 de 梦 mèng 一样 yīyàng .

Life was like a restless dream.

她 tā 向 Xiàng 树 shù 后 Hòu 一 yī 闪 Shǎn ,才 cái 没 méi 被 bèi 车 Chē 从 Cóng 身上 shēn shang 辗 niǎn 过 Guò .

A dodge behind a tree kept her from being run over.

赫特在 zài 从 Cóng 巴黎 Bā lí 起飞 qǐfēi 的 de 飞机 fēijī 上 shǎng 辗转反侧 zhǎn zhuǎn fǎn cè 了 le 几个 jǐ ge 小时 xiǎoshí 。

Hurt had spent a restless few hours on the plane from Paris.