那 Nā 个 gè 男孩 nán hái 摔倒 shuāidǎo 时 shí 把 bǎ 膝盖 xīgài 蹭 cèng 破 pò 了 le .

That boy scraped his knee when he slipped and fell.

他们 tā men 磨磨蹭蹭 mó mó cèng cèng 不肯往 wǎng 前 qián 走 zǒu , 就 jiù 在 zài 这 zhè 天 tiān 晚上 wǎnshang ,他们 tā men 开 kāi 了 le 小差,扛 gāng 着 zhāo 搬运 bān yùn 的 de 东西 dōngxī 溜 liū 走了 —— 一 yī 次 cì 地道 dìdào 的 de 抗命 kàng mìng 叛逃 pàn táo .

They jibbed, sneaked off with their load in the night - quite a muting.

都 dōu 是 shì 你 nǐ 老 lǎo 磨蹭 mó ceng ,害得 hài de 我们 wǒmen 迟到 chídào 了 le .

It was all because of your dawdling that we were late.

这 zhè 只 zhǐ 瘦 shòu 得 dé 皮包 pí bāo 骨 gǔ 的 de 小 xiǎo 猫 māo 赖着不 bù 走 zǒu , 在 zài 我们 wǒmen 的 de 脚 jiǎo 边 biān 蹭 cèng 来 lái 蹭 cèng 去 qù ,叫 jiào 得 dé 挺 tǐng 凄凉 qīliáng 的 de .

The scrawny kitten lingered, brushing itself against our legs, and meowing plaintively.