这 zhè 位 wèi 身体 shēntǐ 高大 gāo dà 、胡须 húxū 拉 lā 碴 chá 的 de 人 rén 耸了耸肩.

The big beared man shrugged.

这些 zhè xiē 胡子拉碴的 de 司机 sījī 彼此 bǐcǐ 对骂 duì mà 着 zhāo , 那些 nà xiē 话 huà 听 yǐn 了 le 叫 jiào 人 rén 毛发 máo fà 倒 dǎo 竖 shù ,十分 shífēn 恶心 ěxīn .

Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out at each other.

他 tā 的 de 头发 tóufa 又 yòu 长 cháng 又 yòu 乱 luàn ，脸上胡子拉碴。

He had long unkempt hair and a stubbly chin.

他 tā 几天 jǐ tiān 没 méi 刮胡子 guā hú zi ，脸上胡子拉碴。

His face was covered with the stubble of several nights.