乔 qiáo 并不比他 tā 的 de 朋友 péngyou 富 Fù .[乔 qiáo 和 hé 他的朋友一样 yīyàng 穷 qióng .](比较 bǐjiào :Joewas notricher thanhisfriend.乔 qiáo 比不上 bǐ bù shàng 他的朋友富. )

Joe was no richer than his friend.

印第安 Yìn dì ān -乔 qiáo 老 lǎo 是 shì 出现 chūxiàn 在 zài 他 tā 的 de 梦 mèng 里 lǐ , 而且 érqiě 目 mù 露凶光 guāng .

Injun Joe infested all his dreams, and always with doom in his eye.

他 tā 发现 fāxiàn 乔 qiáo -哈 Hā 帕 pà 正在 zhèngzài 啃 kěn 《圣经 Shèng jīng 》, 便 biàn 难过 nánguò 地 de 避开 bì kāi 了 le 这 zhè 一 yī 扫兴 sǎo xìng 场景 chǎng jǐng .

He found Joe Harper studying a Testament, and turned sadly away from the depressing spectacle.

晚上 wǎnshang 乔赛亚·富兰克林 Fù lán kè lín 常 Cháng 在 zài 家里 jiā lǐ 拉 lā 赞歌.

Josiah Franklin often played hymns at home in the evening.