欧文 Ōu wén 凭借 píng jiè 其 qí 生动 shēngdòng 细致 xìzhì 的 de 描写 miáoxiě 使 shǐ 这篇小说 xiǎoshuō 广 Guǎng 受欢迎 shòu huān yíng 。

Irving popularized the story in a dramatic and embellished account.

1982年 Nián 那 Nā 一届只有 zhǐyǒu 18.8%的 de 学生 xuésheng 在 zài 中学毕业4年 Nián 后 Hòu 获得 huòdé 了 le 某种 mǒu zhǒng 文凭 wénpíng ，而 ér 1972年那一届这一比例 bǐlì 是 shì 45％。

Only 8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of

我们 wǒmen 要 yāo 找 zhǎo 有 yǒu 经验 jīngyàn 的 de 人 rén ，而 ér 不是 bú shi 有 yǒu 文凭 wénpíng 的人。

We're looking for people who have experience rather than paper qualifications.