他们 tā men 手 shǒu 拉 lā 着手 zhuóshǒu ,默默 mòmò 地 de 坐 Zuò 了 le 三十秒.

Hand in hand they sat in silence for thirty seconds.

主 zhǔ 啊 ā , 他 tā 在 zài 心里 xīn li 默默 mòmò 说 shuì , 但愿 dàn yuàn 我 wǒ 真象 zhēn xiàng 弗雷迪·阿 Ā 切尔夸 kuā 我 wǒ 的 de 那样 nà yàng 坚强 jiānqiáng .

Christ, he thought, I wish I were as solid as Freddy Archer thinks I am.

他 tā 默默 mòmò 地 de 把 bǎ 烟 yān 管 guǎn 递 dì 到 dào 嘴里 zuǐ lǐ .

He silently applied the tube to his lips.

鼹鼠 yǎn shǔ 默默 mòmò 地 de 不停 bù tíng 地 de 划 huá 着 zhāo , 很快划 huá 到 dào 了 le 河流 hé liú 分岔 fēn chà 处 chǔ .

In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided.