他们 tā men 已 yǐ 用 yòng 栏杆 lán gān 把 bǎ 草地 cǎo dì 和 hé 新 Xīn 铁道 tiě dào 的 de 路 Lù 堑 qiàn 隔离 gélí 开 kāi 来 lái .

They have railed the meadows off from the new railway cutting.

鼓励 gǔlì 教师 jiào shī 调动 diàodòng 本身 běnshēn 不会 bù huì 消弭 xiāo mǐ 教学 jiào xué 队伍 duìwǔ 中 Zhōng 的 de 种族隔离 zhǒng zú gé lí 。

Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.

他 tā 称赞 chēngzàn 了 le 她 tā 在 zài 反 fǎn 种族隔离 zhǒng zú gé lí 制 zhì 的 de 斗争 dòuzhēng 中 Zhōng 发挥 fāhuī 的 de 重要 zhòngyào 作用 zuòyòng 。

He praised her role in the struggle against apartheid.

康涅狄格州 Kāng niè dí gé zhōu 同意 tóngyì 不再 bù zài 隔离 gélí 患 huàn 艾滋病 aì zī bìng 的 de 囚犯 qiú fàn 。

Connecticut agreed to end its segregation of prison inmates suffering from AIDS.