兄弟 xiōngdì 俩 liǎ 的 de 感情 gǎnqíng 非常 fēicháng 融洽 róngqià .

There was perfect harmony between the two brothers.

安东妮亚和 hé 她 tā 的 de 女主人 nǚ zhǔ rén 基本 jīběn 上 shǎng 很 hěn 融洽 róngqià .

There was a basic harmony between Antonia and her mistress.

表演 biǎoyǎn 过后 guò hòu 会 huì 在 zài 客厅 kètīng 举行 jǔxíng 气氛 qìfēn 融洽 róngqià 的 de 聚会 jùhuì 。

Following the performances there were chummy gatherings in the drawing room.

尼科尔森先生 Xiānsheng 对 duì 士兵 shìbīng 很 hěn 尊重 zūnzhòng ，而且 érqiě 跟 gēn 他们 tā men 相处 xiāngchǔ 融洽 róngqià 。

Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.