真 zhēn 荒唐 huāngtáng ― ―象 xiàng 你 nǐ 这么 zhè me 大 dà 的 de 男孩 nán hái 还 Huán 这样 zhè yàng 东荡西 Xī 逛 guàng .

You don't add up -- a boy of your age roaming round like this.

有些 yǒu xiē 男孩子 nán hái zi 常常 cháng cháng 胡闹 hú nào , 举止 jǔ zhǐ 荒唐 huāngtáng .

Some boys are always playing the giddy goat, behaving foolishly.

这么 zhè me 冷 Lěng 的 de 天气 tiānqì 不 bù 穿 chuān 外衣 wài yī ,显然 xiǎnrán 很 hěn 荒唐 huāngtáng .

It's patently absurd not to wear a coat in such cold weather.

你 nǐ 要 yāo 知道 zhīdào ，依我看 yī wǒ kàn ，这事简直 jiǎnzhí 太 tài 荒唐 huāngtáng 了 le 。

From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.