罪犯 zuìfàn 在 zài 暴怒 bào nù 之下 zhī xià ,刀 Dāo 刺 cī 了 le 被害者 bèi hài zhě .

The criminal knifed his victim in a rage.

那个 nà ge 外号 wài hào 叫 jiào 福尔摩斯 Fú ěr mó sī 的 de 侦探 zhēntàn 令 Líng 罪犯 zuìfàn 闻 Wén 之 zhī 丧 sāng 胆 dǎn .

The detective, nicknamed Holmes , is a terror to criminals.

警察 jǐngchá 根据 gēnjù 线索 xiànsuǒ 追根 zhuī gēn 到底 dàodǐ ,终于 zhōngyú 抓住 zhuā zhù 了 le 这个 zhè ge 罪犯 zuìfàn .

The police followed home the clue and finally caught the culprit.

罪犯 zuìfàn 们 men 逃 táo 到 dào 一 yī 间 jiān 废弃 fèi qì 的 de 破旧 pò jiù 农舍 nóng shè 中 Zhōng 躲藏 duǒcáng 起来 qǐlai .

The criminals went to ground in a deserted old farm house.