他 tā 斤斤计较 jīn jīn jì jiào 文字 wénzì 的 de 精确性,有时 yǒu shí 到 dào 了 le 小题大作 dà zuò 的 de 程度 chéngdù .

His insistence upon precision of language is apt to seem fussy.

这种 zhè zhǒng 调零系统 xìtǒng 通常 tōngcháng 比 Bǐ 直 Zhí 读 dòu 电桥更 gēng 精确 jīngquè .

This null - balance system is usually more accurate than the direct - readout bridge.

他们 tā men 的 de 测量 cèliáng 非常 fēicháng 精确 jīngquè ,丝毫 sīháo 不差 bù chā .

Their measurement are correct to a hair's breadth.

不 bù 很 hěn 精确 jīngquè 的 de 射电 shè diàn 干涉仪 gān shè yí 观测 guān cè 表明 biǎomíng ,这个 zhè ge 源 yuán 的角径 jìng 约 yāo 为 wéi 1.5弧 hú 秒 miǎo .

Comparatively rudimentary interferometer observations suggested that this source is about 5 across.