每个种族 zhǒngzú 都 dōu 会 huì 争取 zhēngqǔ 它 tā 的 de 拥有权 yōng yǒu quán : 人 rén 类 lèi , 矮人 aǐ rén , 巫师 wū shī .

Everyone will try to claim it: Men, Dwarves, wizards.

雇主 gù zhǔ 以 yǐ 种族 zhǒngzú 或 huò 国籍 guójí 为 wéi 由 yóu 歧视 qíshì 员工 yuángōng 是 shì 非法 fēifǎ 的 de 。

Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.

他们 tā men 满脑子种族 zhǒngzú 成见 chéng jiàn ，似乎 sìhū 都 dōu 是 shì 些 xiē 20世纪 shìjì 30年代 niándài 的 de 老 lǎo 思想 sīxiǎng 。

They were filled with racial stereotypes, I mean, it looked like something from the 1930s.

鼓励 gǔlì 教师 jiào shī 调动 diàodòng 本身 běnshēn 不会 bù huì 消弭 xiāo mǐ 教学 jiào xué 队伍 duìwǔ 中 Zhōng 的 de 种族隔离 zhǒng zú gé lí 。

Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.