确保 quèbǎo 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 摄影 shèyǐng 资料 zīliào 包装 bāozhuāng 妥当 tuǒdang 并 bìng 挂号 guàhào 寄出 jì chū .

Ensure all photographic material is properly packed and sent by recorded delivery.

汤姆 Tāng mǔ , 查看 chá kàn 一下 yīxià 那 Nā 批 pī 新 Xīn 进 jìn 的 de 货 huò ,确保 quèbǎo 一 yī 件 jiàn 不 bù 差 chā .

Tom, cast your eyes over that new stock and make sure it's all there.

爬山 páshān 之前 zhī qián ,要 yāo 确保 quèbǎo 你们 nǐ men 已经 yǐjīng 很 hěn 好 hǎo 地 de 用 yòng 绳索 shéng suǒ 系 xì 在 zài 一起 yīqǐ 了 le .

Make sure you're properly roped together before you begin to climb.

这 zhè 座 zuò 设计 shèjì 拙劣 zhuō liè 的 de 桥 qiáo 需要 xūyào 做 zuò 补救 bǔjiù 工作 gōngzuò ,以 yǐ 确保 quèbǎo 它 tā 的 de 安全 ānquán .

The poorly designed bridge needs remedial work to make It'safe.