他 tā 的 de 左 Zuǒ 车灯亮 liàng 了 le , 在 zài 一瞬间 yī shùn jiān 他 tā 就 jiù 从此 cóngcǐ 一去不复返 yī qù bù fù fǎn 了 le .

His left signal light came on. In a moment he'd be gone.

他 tā 回笑了 le 一下 yīxià ，有 yǒu 那么 nà me 一瞬间 yī shùn jiān 不动声色 bù dòng shēng sè 的 de 脸上焕发 huàn fā 出 chū 容光。

He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.

那 Nā 是 shì 个 gè 非常 fēicháng 非常 fēicháng 感人 gǎn rén 的 de 瞬间 shùnjiān 。

It was a very, very touching moment.

油 yóu 轮 lún 外部 wài bù 金属板 jīn shǔ bǎn 覆层破裂 pò liè 的 de 那 Nā 一瞬间 yī shùn jiān ，油 yóu 开始 kāishǐ 外溢。

The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.