邦尼向 Xiàng 朋友 péngyou 们 men 炫耀 xuànyào , 在 zài 草地 cǎo dì 上 shǎng 拿大 ná dà 顶 dǐng .

Bonnie was showing off to her friends, doing handstands on the grass.

卡罗琳辨别 biàn bié 出 chū 了 le 真 zhēn 金 Jīn 的 de 价值 jiàzhí , 知道 zhīdào 那 Nā 种 zhǒng 炫耀 xuànyào 的 de 铁渣只有 zhǐyǒu 迷惑 míhuo 人 rén 的 de 外表 wàibiǎo .

Caroline felt the value of the true ore, and knew the deception of the flashy dross.

我们 wǒmen 谨记 jǐn jì 母亲 mǔqīn 不许 bù xǔ 我们 wǒmen 在 zài 人前炫耀 xuànyào 的 de 严厉 yánlì 教诲 jiào huì 。

We remember our mother's stern instructions not to boast.

他 tā 显然 xiǎnrán 很 hěn 有钱 yǒu qián ，但 dàn 出手 chū shǒu 大方 dàfāng 却 què 不 bù 炫富 xuàn fù 。

Obviously he had plenty of money and was generous in its use without being ostentatious.