两名结伴 jié bàn 旅行 lǚxíng 的 de 优雅 yōu yǎ 苏格兰 Sū gé lán 男子 nán zǐ 就餐 jiù cān 时 shí 穿 chuān 了 le 潇洒 xiāosǎ 的苏格兰方格呢短裙。

Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner.

他们 tā men 的 de 作品 zuòpǐn 一如既往 yīrújìwǎng 地 de 引人入胜 yǐn rén rù shèng 、气韵 qì yùn 潇洒 xiāosǎ 、新颖别致，不会 bù huì 让 ràng 你 nǐ 失望 shīwàng 。

Their work has all the usual punch, panache and flair you'dexpect.

黑色 hēi sè 外套 wài tào 看起来 kàn qǐ lai 总是 zǒngshì 很 hěn 潇洒 xiāosǎ ，而且 érqiě 永远 yǒngyuǎn 也 Yě 不会 bù huì 落伍 luò wǔ 。

A black coat always looks smart and will never date.