这里 zhè lǐ 气候 qìhòu 温和 wēnhé , 冬 dōng 无 wú 严寒 yánhán ,夏 Xià 无 wú 酷暑 kù shǔ .

Here a mild climate, with cold winter and summer without the heat.

老 lǎo 修女 xiū nǚ 仍然 réngrán 像 xiàng 从前 cóngqián 一样 yīyàng 专橫,看到孩子 háizi 们 men 时 shí 却 què 显得 xiǎnde 温和 wēnhé 多 duō 了 le .

The old nun was as imperious as ever , but visibly thawed when she saw the children.

这里 zhè lǐ 冬 dōng 无 wú 严寒 yánhán , 夏 Xià 无 wú 酷暑 kù shǔ , 雨量 yǔ liàng 充沛 chōngpèi 汽 qì 候温和 hé .

No cold here in winter, summer without heat, steam moderate rainfall.

粥 yù 还 Huán 温和 wēnhé 呢 ne .

The porredge is still warm.