洪 Hóng 水 Shuǐ 以 yǐ 十二 shí èr 英尺 yīng chǐ 高 Gāo 的 de 水 Shuǐ 壁 bì 涌 yǒng 来 lái .

The flood came in a wall of water twelve feet high.

这时 zhè shí 它 tā 缓缓 huǎn huǎn 地 de 在 zài 树干 shù gàn 和 hé 矮树 aǐ shù 间 jiān 漂 piāo 浮 fú 着 zhāo ,又 yòu 浮 fú 到 dào 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 淹没 yānmò 的 de 陆地 lùdì 上 shǎng .

Slowly now it floated among logs and brushwood and over the flooded land.

从 Cóng 1915年 Nián 春 chūn 开始 kāishǐ , 他们 tā men 的 de 文章 wénzhāng 和 hé 书籍 shūjí 象 xiàng 洪水 hóngshuǐ 一般 yībān 泛滥 fànlàn .

Beginning in the spring of 1915, they poured out articles and books in a virtual flood.

部长 bù zhǎng 穷于应付 yìngfu 像 xiàng 洪水 hóngshuǐ 般 bān 涌 yǒng 来 lái 的 de 问题 wèntí .

The minister was deluged with questions.