现今 xiàn jīn 的 de 有机 yǒu jī 葡萄酒 pú tao jiǔ 生产商一般 yībān 是 shì 注重 zhùzhòng 品质 pǐnzhì 的 de 小型 xiǎo xíng 家族企业.

Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.

就 jiù 像 xiàng 子女 zǐ nǚ 一样 yīyàng ，父母 fù mǔ 也 Yě 常常 cháng cháng 很 hěn 注重 zhùzhòng 保护 bǎohù 他们 tā men 的 de 私生活 sī shēng huó 。

Like their children, parents are often defensive about their private lives.

“墨西哥 Mò xī gē 的 de 烹调 pēng tiáo 注重 zhùzhòng 俭省 jiǎn shěng ，”她 tā 说 shuì ，“任何 rènhé 东西 dōngxī 都 dōu 不会 bù huì 浪费 làngfèi 。”

Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.

八步 Bā bù 功法瑜伽 yú jiā 注重 zhùzhòng 呼吸 hūxī 和 hé 放松 fàngsōng ，是 shì 一种 yī zhǒng 舒缓 shū huǎn 身心 shēn xīn 的 de 锻炼 duànliàn 方法 fāngfǎ 。

Astanga Yoga is a therapeutic physical exercise that focuses on breathing and relaxation.