他们 tā men 利用 lìyòng 滚杠把 bǎ 小 xiǎo 船 chuán 推 tuī 下水 xià shuǐ .

They pushed the boat down to the water on rollers.

乌尔 Wū ěr 茨 cí 敲 qiāo 了 le 这个 zhè ge 作家 zuòjiā 的 de 竹杠, 用 yòng 了 le 他 tā 的 de 书 Shū ,却 què 只 zhǐ 给 gěi 微不足道 wēibùzúdào 的 de 一点点 yī diǎn diǎn 钱 Qián .

Woltz had chiseled the guy , given him peanuts for the book.

我们 wǒmen 这 zhè 顿 dùn 饭 fàn 被 bèi 索取 suǒqǔ 高价 gāo jià ((被 bèi 敲 qiāo 了 le 竹杠)).

We were overcharged for our meal.

那 Nā 家 jiā 旅馆 lǚ guǎn 敲 qiāo 观光客 guān guāng kè 的 de 竹杠.

That hotel rips off the tourists.