经理 jīnglǐ 认出 rèn chū 了 le 那 Nā 位 wèi 顾客 gùkè 是 shì 谁 shuí , 所以 suǒyǐ 陪 péi 了 le 一千个 gè 不是 bú shi ,并且 bìngqiě 狠狠 hěn hěn 地 de 斥责 chì zé 了 le 那个 nà ge 店员 diàn yuán .

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

为此 wèi cǐ 老板 Lǎobǎn 斥责 chì zé 他 tā 老 lǎo 半 bàn 天 tiān .

For this his boss dressed him down for a good while.

主任 zhǔrèn 老 lǎo 为 wéi 吉姆迟到 chídào 训斥 xùn chì 他 tā .

The director is always lecturing Jim for being late.

不要 bù yào 那么 nà me 瞪 dèng 着 zhāo 我 wǒ , 你 nǐ 本该受到 shòudào 训斥 xùn chì 的 de .

Don't glare at me like that, you deserved the scolding.