他 tā 喜欢 xǐhuan 富 Fù 布 bù 赖特 Lài tè 思想 sīxiǎng 开朗 kāilǎng , 谈吐 tán tǔ 锋利 fēnglì .

He liked Fulbright, the play of his civilized mind and, bite of his language.

当 dāng 我们 wǒmen 飞 fēi 近 jìn 海岸 hǎi àn 时 shí , 天 tiān 已 yǐ 开朗 kāilǎng ,倾刻之间万里无云.

As we approached the coast, the skies cleared and presently became cloudless.

置身于他 tā 梦 mèng 中 Zhōng 萦绕 yíng rào 的 de 永恒 yǒnghéng 的 de 山 Shān 中 Zhōng ,他 tā 沉痛 chén tòng 的 de 心 xīn 开朗 kāilǎng 起来 qǐlai .

His sick heart lifted in the haunting eternity of the hills.

阳光 yángguāng 透过 tòu guò 窗户 chuānghu 照进来，可是 kěshì 这 zhè 也 Yě 不能 bù néng 让 ràng 他 tā 的 de 心情开朗起来 qǐlai 。

The sun was streaming in through the window, yet it did nothing to lighten his mood.