她 tā 对 duì 他 tā 的 de 爱 ài 经受 jīng shòu 着 zhāo 极其 jíqí 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn 。

Her love for him was being tested to its limits.

女 nǚ 公爵 gōng jué 目光 mùguāng 冷峻 lěng jùn 地 de 盯 dīng 着 zhāo 尼科。

The Duchess levelled a deadly look at Nikko.

我 wǒ 有限 yǒu xiàn 的 de 外交 wàijiāo 手腕 shǒu wàn 儿 ér 受到 shòudào 了 le 极其 jíqí 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn 。

My limited diplomatic skills were tested to the utmost.

烟草业成功 Chénggōng 逃过了 le 最 zuì 严峻 yánjùn 的 de 法律 fǎlǜ 质疑 zhì yí 。

The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.