主审法官 fǎ guān 将 jiāng 案件 ànjiàn 延期 yánqī 到 dào 10月 yuè 27日 Rì 审理 shěnlǐ 。

The chairman of the bench adjourned the case until October

这一案件 ànjiàn 被 bèi 发回 fā huí 法官 fǎ guān 处 chǔ 重新 chóngxīn 审理 shěnlǐ 。

The matter was remitted to the justices for a rehearing.

该 gāi 案件 ànjiàn 于 Yú 12月 yuè 23日 Rì 被 bèi 提交 tí jiāo 给 gěi 高等法院 gāo děng fǎ yuàn 法官 fǎ guān 亨利 Hēng lì 先生 Xiānsheng 审理 shěnlǐ ，后 Hòu 被 bèi 延期 yánqī 。

The case went before Mr Justice Henry on December 23 and was adjourned.

等 děng 了 le 数月 shù yuè 后 Hòu ，他 tā 的 de 案子 àn zi 才 cái 得到 dé dào 审理 shěnlǐ 。

He had to wait months before his case was heard.