当然 dāngrán , 羡慕 xiànmù 和 hé 嫉妒 jídù 是 shì 少不了 shǎo bu liǎo 的 de , 人之常情 rén zhī cháng qíng 嘛 ma .

Jealousy, naturally , will come with admiration. For that's the way things are.

抱 bào 着 zhāo 那 Nā 种 zhǒng 愤世嫉俗 fèn shì jí sú 的 de 观点 guāndiǎn , 他 tā 不 bù 相信 xiāngxìn 任何人.

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

格洛弗认为 rènwéi 史密斯 Shǐ mì sī 说 shuì 他 tā 坏话 huài huà ，也许 yěxǔ 是 shì 出于 chū yú 嫉妒 jídù 。

Glover thinks that Smith did him down, perhaps out of envy.

正如 zhèng rú 一位愤世嫉俗 fèn shì jí sú 的 de 旧 jiù 主顾 zhǔ gù 所说的 de 那样 nà yàng ，“他 tā 很 hěn 可能 kěnéng 把 bǎ 差额 chā é 塞进了 le 自己 zìjǐ 的 de 腰包 yāo bāo ！”

As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"