莱瑟戴尔 Dài ěr 头部 tóu bù 一侧遭到 zāo dào 响亮 xiǎngliàng 的 de 一击。

Leatherdale was hit resoundingly on the side of the head.

第三个女孩 nǚ hái 回答 huídá 的 de 声音 shēngyīn 最 zuì 响亮 xiǎngliàng 。

The third girl answered the most audibly.

他 tā 的 de 脚步声响亮 xiǎngliàng 地 de 回荡 huí dàng 在 zài 铺 pù 着 zhāo 地砖 dì zhuān 的 de 走廊 zǒuláng 里 lǐ .

His footsteps echoed loudly in the tiled hall.

他用手 shǒu 抹 mā 了 le 抹嘴，然后 ránhòu 打了个响亮 xiǎngliàng 的 de 饱嗝。

He wiped his hand across his mouth, then belched loudly.