古奇 Gǔ qí 将 jiāng 举办 jǔbàn 时装 shí zhuāng 发布会 fā bù huì 推出 tuī chū 他们 tā men 的 de 秋装系列 xìliè 。

Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.

进一步 jìn yī bù 开发 kāifā 布里斯托尔 Bù lǐ sī tuō ěr 港区 Gǎng qū 陆域的 de 方案 fāngàn

plans to further redevelop Bristol's docklands

在 zài 一场尴尬 gāngà 的 de 新闻 xīnwén 发布会 fā bù huì 上 shǎng ，金 Jīn 先生 Xiānsheng 回避 huíbì 了 le 有关 yǒu guān 指控 zhǐ kòng 的 de 问题 wèntí 。

In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.

皇家 huáng jiā 莎士比亚 Shā shì bǐ yà 剧团 jù tuán 要 yāo 召开 zhàokāi 新闻 xīnwén 发布会 fā bù huì ，宣布 xuānbù 剧院 jù yuàn 关闭 guānbì 。

The RSC was calling a press conference to announce the theatre's closure.