这 zhè 篇 piān 小说 xiǎoshuō 被 bèi 公认 gōngrèn 为 wéi 是 shì 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 作品 zuòpǐn 之一 zhī yī .

The novel is regarded as one of the classic works.

朵 duǒ 拉 lā 是 shì 一 yī 位 wèi 有 yǒu 才华 cái huá 的 de 学者 xué zhě ,到处 dàochù 也 Yě 公认 gōngrèn 为 wéi 她 tā 当之无愧 dāng zhī wú kuì .

Dora is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.

婚姻 hūnyīn 中有一些 yī xiē 公认 gōngrèn 的 de 容易 róngyì 引发 yǐn fā 问题 wèntí 的 de 雷区 léi qū 。

There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble.

这个 zhè ge 队伍 duìwǔ 的 de 丰富 fēngfù 经验 jīngyàn 和 hé 表现 biǎoxiàn 出来 chū lái 的 de 实力 shílì 是 shì 众 Zhòng 所 suǒ 公认 gōngrèn 的。

Few would argue that this team has experience and proven ability.