罗特克还敢公然 gōngrán 反抗 fǎnkàng 那个 nà ge 老 lǎo 绅士 shēnshì ,拒绝 jùjué 从 Cóng 命 mìng .

Roderigo defied the old gentleman and refused to stir.

一份国会 Guó huì 报告 bàogào 指责 zhǐzé 联邦 lián bāng 安全法被 bèi 公然 gōngrán 违反 wéifǎn 。

A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.

禁止 jìnzhǐ 妓女 jì nǚ 在 zài 马路上和 hé 公共场所公然 gōngrán 拉客 lā kè 。

Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.

该 gāi 行为 xíngwéi 公然 gōngrán 违背 wéibèi 了 le 《维也纳 Wéi yě nà 公约 gōng yuē 》。

The action is an open violation of the Vienna Convention.