他们 tā men 迅速 xùnsù 否认 fǒurèn 了 le 两人在 zài 现实生活中是情侣 qíng lǚ 关系 guānxi 的 de 传言 chuán yán 。

They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.

他 tā 具有 jù yǒu 我要找 zhǎo 的 de 伴侣 bànlǚ 应该 yīnggāi 具备 jùbèi 的 de 所有 suǒyǒu 品质 pǐnzhì 。

He had all the qualities I was looking for in a partner.

这 zhè 对 duì 伴侣 bànlǚ 年龄 niánlíng 上 shǎng 的 de 差异 chā yì 招来 zhāo lái 了 le 不少 bù shǎo 闲话 xiánhuà 。

What set tongues wagging was the age difference between the two partners.

她 tā 走 zǒu 进屋时 shí 撞见 zhuàng jiàn 这 zhè 对 duì 情侣 qíng lǚ ，搞 gǎo 得 dé 两人赶紧 gǎnjǐn 分开 fēn kāi ，后来 hòulái 又 yòu 面带 miàn dài 窘色地 de 走 zǒu 下楼来。

The couple leapt apart when she walked in on them and later came downstairs looking sheepish.