黑格传达 chuándá 的 de 意思 yìsi 是 shì 说 shuì 胜利 shènglì 唾手可得 tuò shǒu kě dé 。

Haig's message was that victory was ripe for picking.

段落 duàn luò 的 de 长度 cháng dù 取决于它 tā 所 suǒ 传达 chuándá 的 de 信息 xìnxī 。

The length of a paragraph depends on the information it conveys.

凯瑟琳 Kǎi sè lín 确保 quèbǎo 这条消息 xiāoxi 直接 zhíjiē 传达 chuándá 给 gěi 了 le 沃尔特。

Catherine saw to it that the information went directly to Walter.

所有 suǒyǒu 来访者 lái fǎng zhě 都 dōu 应 Yìng 先到传达室 chuán dá shì 报到 bàodào 。

All visitors should report to the porter's lodge.